Турецкие сериалы на русском языке

Сюжет о Сулеймане, солдате турецкой бригады «Северная звезда», разворачивается на фоне Корейской войны, где турецкие войска сражались в составе американской дивизии под эгидой ООН. Война, холодная и...

• Оригинал:Ayla: The Daughter of War
• Производство: Турция, Корея Южная
• Озвучка: Оригинальный, Субтитры, Профессиональный многоголосый

История завоевания Константинополя — это драматичный эпос, наполненный борьбой за власть, предательствами, дипломатическими интригами и личными трагедиями. На фоне масштабных сражений и политических...

• Оригинал:Fetih 1453
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

Метин — парень из Измира, который переехал в большой город, чтобы воплотить свою мечту. Сейчас он пишет скетчи для популярного ТВ-шоу, но в его сердце живёт амбициозная цель — создать сценарий для...

• Оригинал:Incir Reçeli
• Производство: Турция
• Озвучка: Одноголосый закадровый, Оригинальный, Субтитры

Алпер и Ада встретились в одном из уютных стамбульских букинистических магазинов, где каждая книга казалась хранителем чьей-то истории. Алпер — уверенный в себе и успешный мужчина немного за...

• Оригинал:Issiz Adam
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский двухголосый

Когда М, начальница Джеймса Бонда, становится мишенью для атак, её прошлое неожиданно всплывает на поверхность, превращаясь в угрозу для безопасности всей разведывательной службы MI6. Тайны, которые...

• Оригинал:Skyfall
• Производство: Великобритания, США, Турция
• Озвучка: Дублированный, Живов, Сербин, Володарский, Оригинальный

Франческо — успешный архитектор, чья жизнь кажется идеальной: он управляет престижной архитектурной студией, работает бок о бок с любимой женой Мартой и верным другом Паоло. Однако за внешней...

• Оригинал:Hamam
• Производство: Италия, Турция, Испания
• Озвучка: Профессиональный многоголосый, Оригинальный

История Бризы и Ари кажется идеальной: они глубоко влюблены и мечтают о свадьбе, строя планы на будущее. Однако их счастье сталкивается с серьёзным препятствием — мать Ари категорически против их...

• Оригинал:Crossing
• Производство: Швеция, Дания, Франция, Турция, Грузия
• Озвучка: Синема УС, Оригинальный

«Фарук» — это мощная биографическая драма, вышедшая в 2024 году, которая рассказывает о жизни человека, преодолевшего множество трудностей благодаря своей харизме, решимости и внутренней силе....

• Оригинал:Faruk
• Производство: Франция, Германия, Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Мемо, простой и добросердечный человек, привыкший к спокойной жизни, однажды сталкивается с жестоким поворотом судьбы. Проходя мимо парка, он замечает девочку, которая, по всей видимости, тонет в...

• Оригинал:Yedinci Kogustaki Mucize
• Производство: Турция
• Озвучка: Оригинальный, Субтитры, Любительский двухголосый

Спустя 25 лет разлуки известный в своём регионе отец, доживающий последние дни из-за тяжёлой болезни, решает обратиться к своему сыну Юсуфу с просьбой: он хочет увидеть его в последний раз. Юсуф,...

• Оригинал:Asiklar Bayrami
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый